| So we gotta send up our laser satellites to counteract theirs. | ดาวเทียมเลเซอร์ของเราที่จะ รับมือกับพวกเขา |
| You're not strong enough for up here. Send up the pole. I'll watch out for lover boy. | แรงเธอไม่พอหรอก ส่งไม้มา แล้วคอยระวังแฟนเธอด้วย |
| I don't want you up here, lady. Send up the pole. They're gettin' closer. | ฉันไม่อยากให้เธอขึ้นมา ส่งไม้มาเร็ว พวกมันมาแล้ว |
| All sniper teams send update on your sitrep. | หน่วยซุ่มยิงทุกทีม รายงานสถานการณ์ด้วย |
| I can send up some sandwiches and beer if you like. | ให้ผมส่งแซนวิชกับเบียร์ขึ้นไปไหมครับ |
| That way, you can just send up a signal flare. | หรือว่าคุณจะทำหุ่นยนต์แบบนั้นก็ได้ |
| You can send up a flare. | นายส่งพลุสัญญาณได้นะ |
| I'm gonna radio down and have them send up Sean, see if he can help us with anything. | ฉันจะลงไปเรียกวิทยุ ให้พวกเขาส่งฌอนมา - เผื่อว่าเขาจะช่วยเราได้บ้าง |
| Hey, did anybody send up my, um...? | มีคนส่งของฉันมารึยัง |
| I mean, worst-case scenario... they send up a ladder or something, right? | หมายถึง กรณีที่สถานการณ์มันเลวร้าย พวกเขาจะส่งบันไดขึ้นมาหรือว่าอะไรซักอย่างใช่มั้ย ? |
| If I run into any trouble, I'll send up a flare. | ถ้าพ่อเจอปัญหาเมื่อไหร่ พ่อจะจุดพลุสัญญาน |
| You want me to send up another plane? | จะให้ผมปล่อยเครื่องบินอีกเครื่องใช่ไหม |
*send up* ในภาษาไทย
*send up* ในภาษาญี่ปุ่น
*send up* ในภาษาฝรั่งเศส